Many Middle East experts credit the Beirut-born Shia cleric with molding Hezbollah into the most formidable non-state fighting force in the region, and Iran’s most powerful anti-Israel proxy.