A 17-year-old boy has been charged with aggravated assault mass shooting after he allegedly opened fire at his Dallas high school, shooting classmates "indiscriminately," according to court documents.