Rotherham Council has brought in temporary workers and advertised new roles to boost capacity on waste collection routes, ...