Down 2-1, Colorado let the game slip away in the first three minutes of the final frame, allowing three straight outnumbered attacks and one Shea Theodore dagger.