The sprawling Shunde Cuisine celebrates its namesake. Plus two more regional Chinese venues to try, including a CBD breakfast spot and a Windsor bistro.