From ancient roots to modern-day screens, the humble thong is taking centre stage in South Africa’s most visually arresting ...