In the London-based artist Paloma Proudfoot’s sculpture “Threaded” (2024), a disembodied hand with cherry-red fingernails loops a vein, as smooth as a ribbon, around an exposed spinal cord.