With offices in the US, Latin America, China, and Japan, Hybe’s 'Multi-home, Multi-genre' strategy faces both momentum and skepticism as it expands into India.