The red X icon that shows up next to your files on Windows is actually a OneDrive warning sign. It indicates a syncing error, meaning your files (and even folders) couldn't be backed up to the cloud.

In the Settings app, go to Accessibility > Touch > Back Tap and choose one of two options: double tap or triple tap. You should see a list of actions you can run by tapping the back of your iPhone, ...