I'm constantly searching for an email app that outperforms Apple's - and one of these four might just be the winner.