More than one in five UK adults tried to access weight-loss medications in the past year alone, according to a survey by the National Pharmacy Association.