The film, released in 1976 and directed by a still-young Martin Scorsese, became one of the definitive statements of American cinema’s most tumultuous decade.

About 250 troops will remain in the city after thousands were ordered there to quell protests of federal immigration raids.