Part marriage plot, part novel about novels, “Northanger Abbey” is Austen’s strangest—and perhaps most underappreciated—work.

From hazing teens in ‘Dazed and Confused’ to reinventing ennui in ‘The White Lotus,’ Parker Posey’s oddball magic has finally ...