Makeup artist Mike Marino warned Sebastian Stan that transforming him for his latest role in A24’s “A Different Man” would require much more from the actor than just wearing a mask.