2024 proved Sebastian Stan was an underappreciated talent. His Oscar-nominated work portraying Donald Trump was uncomfortably human and never veered into the well-trodden field of impersonation.