The “New York Egg Cream” with Fox’s U-Bet, milk, and soda brings a taste of East Coast tradition to the Pacific Northwest. The “Lime Rickey” and “Cherry Phosphate” sound like characters from a 1950s ...