Love Island fans were left divided by a new twist for the first couplings of the series, with many deeming it "awkward".