Two activists have been arrested and charged after attaching themselves to the outside of the Scottish Parliament building in protest against proposals for a new gas-fired power station.