They flopped at the box office—but found fame in the long run. These cult classics prove that cult status can outshine ticket ...