Self-retracting devices* (commonly called self-retracting lifelines, SRLs, self-retracting lanyards or even yo-yos) are a ...

When you arrive, look for a scissor lift, located inside a courtyard just across the street from the billboard. Hack this lift, bringing it up to the side of the building with the billboard.