Germany’s beefed-up border controls have revealed Ukrainians to be among the primary groups behind illegal arrivals.