In the mid-2000s, young people on both sides of the Atlantic were swept up in a subculture of melancholy. Its driving force was bands with names like Bring Me the Horizon, My Chemical Romance, and ...