It's tempting to feed many of these common backyard animals but doing so can cause issues for the animals and for your family.