Looking to set up a Google Home device, like a Nest Hub or Nest Hub Max? Here are a few tips to get you started with Voice Match, video streaming, and automations.