This charming town in Washington County, about 130 miles southeast of Atlanta, offers something increasingly rare in today’s economy: the ability to live well without needing Jeff Bezos’ bank account.