Whether you’re strolling into a 10 a.m. café date or gliding toward an 8 p.m. rooftop soirée, satin shorts are proving themselves as the ultimate day-to-night essential.