Wells Fargo & Co. has completed a move of workers from Penn Street in Reading to Wyomissing as the bank reduces its office space in Berks County.