A Toyota employee says she was left “mortified” at being asked to “try on a larger skirt size” after a complaint about a ...