Signature’s market value was about $6.5 billion before its collapse. The lawsuit was filed by the law firm that sued Silicon Valley Bank’s parent SVB Financial Group and its CEO and CFO on Monday.