Democrats questioned whether the proposals, including a one-time $5,000 payment for having a baby, would have a substantial impact on the financial challenges of parenthood.