Slate Auto hopes its modular, stripped-down vehicle will be the future of affordable EVs, but it has a long road ahead.