Ruth Wilson shines in the Eugene O’Neill classic, but this three-hour-long adaptation does fall victim to a lack of variety ...