The Root of Nightmares is a part of the weekly raid rotation, and you can only farm it when it's the weekly featured raid. Featured raids have a raid icon next to them on the Destinations map ...