Slightly grittier than the average romantic comedy, Richard Linklater’s Hit Man is at its heart a rom-com. Based on the life of Gary Johnson, a fake hit man employed by the New Orleans Police ...