Putting down roots abroad can be pricey - but not if you choose to settle somewhere well off the beaten track.