Outdoor roller blinds provide shade for your patio or porch, and best of all, they're not too difficult to install yourself. Here's how to do it.