“It was as if Mount Everest had been relocated to Oxford – and we could watch it being climbed,” recalls the historian Peter Whitfield, who was only six in 1954 when, exactly a year after Edmund ...