Running out of storage space on your smartphone is a common problem, with apps, videos, photos, and games consuming gigabytes ...