The Los Angeles artist and composer coaxed unexpected sounds from daily life. Newly remastered, his 2001 composition made from the sounds of books offers an intensely psychedelic listening experience.