Or, in the midst of an emotionally fraught conversation with a friend or family member, a text might read strangely. Is the ...