Jimmy Kimmel said through tears it was “never my intention” to make fun of Charlie Kirk’s death, as his late-night show returned to TV.