Beijing’s aggressive investments in domestic production have strained trade relations with western partners. But can the world learn from it?