The Residence arrives with an intriguing premise, a lush setting, and a stacked cast, but the locked-room mystery ultimately finds itself tangled up in its own ambition. Set within the hallowed ...