Explore wallet-friendly lunch spots—one from every U.S. state—plus two hidden gems that serve flavor-packed meals without ...