The outcome of the legal case involving five former rugby players, including Irish player Chris Farrell, remains uncertain as a jury deliberates in a high-profile rape trial in Bordeaux, France.