From labeling blunders to marketing missteps, discover fast-food items pulled from menus after public backlash — and the surprising stories behind them.