When that prime rib craving strikes, follow the neon glow to this unassuming roadside treasure – where the best things in Arizona aren’t always found in fancy packages, but in the timeless tradition ...