After more than 100 unsuccessful job applications, Derek Mobley sued software firm Workday for discrimination, claiming its algorithms screened him out.