A famous fish and chip restaurant in south Leeds has been put up for sale - two years on from an arson attack in its car park.