Marathon’s first-ever playtest just wrapped up, but it didn’t seem to land as positively as Bungie had hoped. Now, the upcoming shooter is facing even more heat.